Sternzeit 01/02/2005, an Bord der MaxiCosi, der Kapitän:

"Mir steht ein erneutes, wenn auch nur temporäres Absinken der Umgebungs- temperatur bevor, verursacht durch den lange herbeigesehnten Austritt aus der Atmosphäre des Krankenhauses. Raum- anzug anlegen und Ziel anvisieren:

Auf zu neuen Galaxien, volle Kraft voraus, ab nach Hause...!"
<<- <-
->